23 мая работниками библиотеки филиал 15 в средней школе №58 с учащимися старших классов был проведен литературный дилижанс «Через время, через преграды» к 100-летию Ислама Жарылгапова писателя, переводчика, члена Союза писателей Казахстана. В начале мероприятия библиотекари ознакомили читателей с биографией и творчеством отечественного деятеля, где было отмечено, что Исламом Жарылгаповым переведено на казахский язык ряд произведений А.Пушкина, А. Герцена, И. Тургенева, Л. Толстого, М. Пришвина, Клары Цеткин, Вилли Бределя, и многих других. И. Жарылгапов внес вклад в исследование теории перевода, унификацию казахского литературного языка, в котором были найдены эквиваленты свыше 500 слов и терминов. В ходе мероприятия прозвучали стихотворения из книги И. Жарылғапова «Шығармалары», «Қазақ аруына», «Мен арымнан ұяламын», которые понравились и были выбраны выступающими. В заключении был проведен обзор литературы.